Politique de confidentialité de Kalinoa
Version du 30 octobre 2026.
Cette politique explique quelles données sont traitées dans Kalinoa, pourquoi, combien de temps, avec qui elles sont partagées et quels sont vos droits. Elle s'adresse aux professionnels qui utilisent Kalinoa et aux clients qui réservent chez eux.
Textes applicables : au Cameroun, la loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel ; dans l'Union européenne, le règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
1. Qui est responsable ?
- Comptes des professionnels : Dilane Wankam, éditeur de Kalinoa (voir les mentions légales), responsable de traitement.
- Données des clients d'un professionnel (réservations) : le professionnel chez qui vous réservez est responsable de traitement ; Kalinoa traite ces données pour son compte, comme sous-traitant.
Contact : contact@kalinoa.com.
2. Données des professionnels
| Données | Pourquoi | Base |
|---|---|---|
| E-mail, mot de passe (jamais lisible : seule une empreinte est conservée), compte Google le cas échéant | Créer et sécuriser le compte | Exécution du contrat |
| Nom affiché, métier, pays, ville, adresse, numéro de téléphone s'il est demandé, présentation, photos, réalisations, horaires, services et prix, thème, monnaie, fuseau horaire, langue | Afficher la page publique et l'annuaire, calculer les créneaux | Exécution du contrat |
| Réglages (délais, congés avec note privée) | Gérer les réservations | Exécution du contrat |
| Fichiers de travail (plans, photos, contrats…), rangés par client et par projet | Les garder et les retrouver ; jamais publics, ouverts seulement par le professionnel, par un lien valable 5 minutes | Exécution du contrat |
| Pièce d'identité, selfie, photo du compte qui reçoit l'argent (vérification, quand elle sera ouverte) | Vérifier que le professionnel est bien qui il dit, avant l'annuaire et les acomptes en ligne ; comparés à l'œil par un modérateur, jamais par reconnaissance faciale | Intérêt légitime (sécurité des clients) ; obligation légale du prestataire de paiement |
| Compte de paiement chez Stripe, si le professionnel reçoit les acomptes par carte : identité, compte bancaire, documents demandés par Stripe (saisis chez Stripe, pas chez Kalinoa) ; Kalinoa garde l'identifiant du compte Stripe, son état et les montants | Recevoir les acomptes et les verser au professionnel | Exécution du contrat ; obligations légales du prestataire de paiement |
| Données techniques de connexion (adresse IP, journaux) | Sécurité, prévention des abus | Intérêt légitime |
Les informations de la page publique sont, par nature, visibles de tous une fois publiées, y compris par les moteurs de recherche et dans l'annuaire (retirable dans l'espace du professionnel). La note des congés n'est jamais montrée aux clients.
3. Données des clients qui réservent
| Données | Pourquoi |
|---|---|
| Nom | Permettre au professionnel de vous reconnaître pour votre rendez-vous |
| Numéro de téléphone et e-mail de votre compte client | Ouvrir votre compte, vous envoyer vos codes de connexion et vos messages ; jamais montrés au professionnel |
| Numéro WhatsApp (seulement pour une réservation faite sans compte, avant l'ouverture du compte client) | Permettre au professionnel de vous contacter pour ce rendez-vous |
| Rendez-vous : service, date, heure, prix, acompte, statut (confirmé, en attente d'acompte, annulé) | Gérer votre rendez-vous |
| Lien personnel de rendez-vous (identifiant aléatoire) | Vous permettre de revoir ou d'annuler votre rendez-vous, depuis votre compte ou par ce lien |
| Langue choisie (français, anglais ou arabe) | Vous afficher vos pages, et préparer les messages, devis et factures du professionnel dans votre langue |
| Factures reçues : nom, contenu, montants, date et moyen de paiement noté par le professionnel | Permettre au professionnel de vous facturer et de suivre le paiement |
| Devis reçus : contenu, nom saisi pour donner son accord, date de la réponse, motif d'un refus | Permettre au professionnel de vous proposer un devis et de garder la trace de votre accord |
| Lien personnel de conversation (identifiant aléatoire) | Vous permettre d'ouvrir votre conversation avec un professionnel depuis un lien, sans vous connecter |
| Paiement par carte : montant, date, état (payé, remboursé, versé), référence du paiement chez Stripe | Garder l'acompte jusqu'au rendez-vous, vous rembourser ou le verser au professionnel selon les Règles de Kalinoa. Kalinoa ne voit jamais le numéro de votre carte : vous le saisissez chez Stripe |
| Avis, si vous en laissez un : note, commentaire, prénom et initiale du nom, service, mois | Afficher votre avis sur la page publique du professionnel |
Pour réserver, vous utilisez votre compte client (voir ci-dessous). Ces données sont transmises uniquement au professionnel chez qui vous réservez, sans votre numéro ni votre e-mail ; elles ne sont jamais montrées aux autres visiteurs ni aux autres professionnels. Le numéro WhatsApp donné pour une réservation faite sans compte, avant l'ouverture du compte client, reste sur la fiche du professionnel, mais ne lui est plus montré depuis l'ouverture du compte client.
Compte client : vous créez votre compte avec votre e-mail (vérifié par un code envoyé par e-mail), avec Google, ou, sans e-mail et quand Kalinoa le propose, avec votre numéro de téléphone (vérifié une fois par un code SMS). Vous donnez ensuite votre nom et choisissez un mot de passe (sauf avec Google) ; avec un e-mail, votre numéro est facultatif. Vous vous connectez ensuite avec votre e-mail ou votre numéro vérifié et votre mot de passe (un numéro vérifié = un compte). Pour les SMS, Kalinoa garde seulement une empreinte de votre numéro (qui ne permet pas de le retrouver) pendant 2 jours, pour limiter le nombre de SMS. Votre numéro et votre e-mail ne sont jamais montrés aux professionnels. Vos réservations y arrivent d'elles-mêmes ; vous pouvez aussi y ajouter, avec le lien reçu d'un professionnel, un rendez-vous pris sans compte ; le professionnel voit seulement que sa fiche est reliée à un compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis « Mes réservations » : votre nom, votre numéro et votre e-mail sont effacés ; les fiches des professionnels restent chez eux.
Aucun numéro partagé (avec le compte client) : le professionnel ne voit plus votre numéro, et vous ne voyez plus le sien. Une réservation faite avec votre compte ne lui transmet que votre nom. Vous vous écrivez et vous vous appelez dans Kalinoa (« Écrire dans Kalinoa ») ; ses devis et factures arrivent dans votre conversation. Le numéro WhatsApp que le professionnel a enregistré n'est plus affiché sur sa page. Pour votre sécurité, ne partagez pas vos informations personnelles dans vos messages.
Messages de Kalinoa (avec le compte client) : Kalinoa vous écrit dans votre conversation avec le professionnel quand votre rendez-vous est confirmé, déplacé ou annulé, quand il vous envoie un devis ou une facture, et la veille de votre rendez-vous. Ces messages sont gardés comme les autres messages de la conversation. Si vous activez « Être prévenu sur ce téléphone », l'adresse technique de notification de votre navigateur est gardée (5 appareils au plus) jusqu'à ce que vous la coupiez ou supprimiez votre compte.
E-mails de confirmation et de rappel (avec le compte client) : la confirmation de votre rendez-vous et le rappel de la veille vous sont aussi envoyés par e-mail, à l'adresse de votre compte, par notre prestataire Brevo. Ils ne contiennent ni le numéro ni l'e-mail du professionnel. Vous pouvez les couper à tout moment dans « Mes réservations ».
Bloquer et signaler (clients et professionnels) : quand vous bloquez quelqu'un, la date du blocage est gardée tant que la fiche existe. Quand vous signalez un comportement, Kalinoa garde le motif, votre texte, le message visé tel qu'il était et vos captures d'écran ; seule l'équipe de modération les lit. Les captures sont effacées 6 mois après la décision ; le signalement lui-même est gardé 3 ans (preuve en cas de récidive ou de contestation). Base légale : notre intérêt légitime à protéger les utilisateurs et nos obligations comme plateforme (règlement européen sur les services numériques).
Fiabilité du client (avec le compte client) : Kalinoa calcule, sur vos 12 derniers mois et chez tous les professionnels, les rendez-vous non honorés, les annulations à moins de 48 heures et les signalements de vos messages. Le professionnel voit seulement « Nouveau client », « Client fiable » ou « Acompte conseillé », jamais le détail ni les autres professionnels. « Acompte conseillé » : un acompte de 30 % vous est demandé pour un service qui n'en prévoit pas, et vous en êtes prévenu avant de réserver. Vous pouvez contester en écrivant à contact@kalinoa.com ; une personne de Kalinoa revoit le calcul.
Avis : si vous laissez un avis après votre rendez-vous, il est public sur la page du professionnel, avec votre prénom et l'initiale de votre nom (jamais votre numéro). Le professionnel peut y répondre publiquement. Vous pouvez demander à tout moment que votre avis soit retiré, en écrivant à contact@kalinoa.com.
Paiement par carte (quand le professionnel le propose) : vous payez l'acompte, ou tout le prix, par carte, Apple Pay ou Google Pay, sur une page de Stripe, un prestataire de paiement agréé. Stripe garde l'argent, jamais Kalinoa, puis le verse au professionnel 48 heures après le rendez-vous (l'acompte peut lui être versé dès la fin de la limite d'annulation gratuite), ou vous le rembourse selon les Règles de Kalinoa. Pour un rendez-vous lointain, votre carte peut être enregistrée chez Stripe et débitée plus tard, comme indiqué avant de payer. Stripe traite vos données de paiement selon sa propre politique de confidentialité, comme responsable de traitement pour ses obligations légales (lutte contre la fraude et le blanchiment). Pendant la phase pilote, le paiement par carte fonctionne en mode test : aucun argent réel n'est prélevé, ce qui est signalé sur chaque écran de paiement.
Liste d'attente : quand les inscriptions sont fermées, vous pouvez laisser votre nom, votre numéro WhatsApp ou votre e-mail et votre métier pour être prévenu de l'ouverture. Ces données servent uniquement à vous prévenir (base légale : votre consentement) ; elles ne sont lues que par l'éditeur de Kalinoa.
4. Durées de conservation
- Compte professionnel et contenus : tant que le compte existe. À la demande de suppression (bouton « Supprimer mon compte »), le profil est retiré tout de suite ; 30 jours plus tard, le compte est effacé avec les photos, les fichiers, les fiches clients et les rendez-vous associés. Un compte inactif depuis 3 ans est supprimé, après un e-mail de prévenance.
- Rendez-vous et fiches clients : tant que le compte du professionnel existe, sauf suppression par le professionnel ou demande du client, et au plus 3 ans après le dernier rendez-vous.
- Avis : 3 ans après leur publication, sauf retrait après modération ; effacés avec la page du professionnel.
- Images et fichiers supprimés par le professionnel : effacés du stockage.
- Liste d'attente : jusqu'à l'ouverture des inscriptions, puis 6 mois au plus ; effacée plus tôt sur simple demande.
- Journaux techniques : 12 mois au plus.
- Journal d'audit (actions sensibles de l'équipe de Kalinoa : rôles, pass donnés, accès du support ouvert ou retiré, lecture d'un compte par le support ; plus tard vérification d'un professionnel, sanction, litige, remboursement) : 3 ans, puis effacé automatiquement. Personne ne peut le modifier.
- Appels audio et vidéo entre un professionnel et son client : seul un journal est gardé (qui a appelé qui, audio ou vidéo, heure, durée, répondu ou non), 12 mois, puis effacé automatiquement. Aucun appel n'est enregistré, ni le son ni l'image.
- Pièces jointes de la messagerie (photos, PDF, quand le professionnel a un pass) : 1 an après l'envoi, puis effacées automatiquement ; effacées plus tôt si le message est retiré par la modération. Une pièce jointe que le professionnel range dans vos fichiers chez lui y reste comme ses autres fichiers. Elles ne sont visibles que par vous et le professionnel (liens de quelques minutes).
- Compte client : tant qu'il existe ; effacé à votre demande (« Supprimer mon compte client »). Un compte jamais terminé (e-mail sans nom ni numéro) : effacé après 30 jours.
- Vérification d'un professionnel : les photos (pièce, selfie, compte), chiffrées, sont supprimées dès la décision ; Kalinoa garde « vérifié le …, par … » et une empreinte chiffrée du numéro de la pièce (qui ne permet pas de le retrouver), tant que le compte existe, et au-delà seulement en cas d'exclusion.
5. Avec qui les données sont partagées
| Service | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données, comptes, fichiers (photos, fichiers de travail) | Union européenne (Irlande) |
| Vercel | Hébergement et affichage du site | États-Unis et réseau mondial |
| Connexion « Continuer avec Google », si vous la choisissez | États-Unis | |
| Google ou Apple (navigateur) | Dictée avec le bouton micro, seulement quand vous l'utilisez : la voix est transcrite par le service de votre navigateur (Chrome, Edge : Google ; Safari : Apple), jamais envoyée à Kalinoa | Selon les conditions du navigateur |
| Anthropic | Devis préparé par l'IA, seulement quand le professionnel le demande : le texte qu'il a tapé, les photos ou documents qu'il a joints (non gardés par Kalinoa) et la liste de ses services (nom et prix). Pas la liste de ses clients ; les données ne servent pas à entraîner l'IA (offre commerciale de l'API) | États-Unis |
| Groq | Transcription de la voix en texte (devis préparé par l'IA, messagerie), seulement quand le professionnel ou le client appuie sur le micro : le son est transformé en texte puis oublié (Kalinoa ne garde ni le son ni une copie ; Groq ne le conserve pas, conservation désactivée) | États-Unis |
| Daily | Appels audio et vidéo dans Kalinoa, seulement pendant un appel : le son et l'image passent par Daily, chiffrés, sans enregistrement ; Daily reçoit le prénom et nom affichés et l'adresse IP. Aucun numéro de téléphone n'est échangé | États-Unis et monde (réseau Daily) |
| Service de notifications du navigateur (Google, Apple, Mozilla, Microsoft) | Notifications de l'appli, seulement si le professionnel les active sur son appareil : le texte de la notification (nom du client, service, date) est transmis chiffré, illisible par ce service, qui le remet à l'appareil | Selon le navigateur |
| Cloudflare (Turnstile) | Vérifier qu'un humain, et non un robot, remplit l'inscription, la liste d'attente ou « Mot de passe oublié » : adresse IP et signaux techniques du navigateur, analysés sur le moment, sans cookie publicitaire ni profilage | États-Unis et monde (réseau Cloudflare) |
| Brevo | Envoi des e-mails de compte (mot de passe oublié, changement d'adresse, code du compte client), des e-mails de confirmation et de rappel aux clients qui ont un compte, des SMS (code de connexion, vérification du numéro du client), et des réponses de contact@kalinoa.com | Union européenne (France) |
| Stripe | Paiement des acomptes et des pass par carte, Apple Pay ou Google Pay, et versement aux professionnels : Stripe reçoit les données de carte (jamais Kalinoa) et, pour le professionnel qui reçoit les acomptes, son identité et son compte bancaire | Union européenne (Irlande) et États-Unis |
| YouTube (Google) | Vidéos de présentation des pages de Kalinoa : le lecteur (youtube-nocookie.com) n'est chargé que quand la vidéo arrive à l'écran ou que vous la lancez ; YouTube reçoit alors votre adresse IP et des informations sur votre navigateur | États-Unis |
| ImprovMX et Google (Gmail) | Réception des messages écrits à contact@kalinoa.com (ImprovMX les transmet à la boîte Gmail de l'éditeur) | Union européenne (France) et États-Unis |
| Komoot (Photon, OpenStreetMap) | Suggestions d'adresses pendant la saisie de l'adresse du professionnel (le texte tapé seulement) | Allemagne (UE) |
| WhatsApp (Meta) | Uniquement quand vous ouvrez un lien WhatsApp (partager le lien d'un profil, ou une réservation faite sans compte) : le message part depuis votre propre application | Selon les conditions de WhatsApp |
Kalinoa ne vend aucune donnée et n'utilise aucun outil de publicité ni de mesure d'audience à ce jour.
6. Transferts hors du pays
Les données sont hébergées principalement dans l'Union européenne (Irlande). Certaines peuvent transiter par les États-Unis (hébergement Vercel, connexion Google, devis préparé par l'IA avec Anthropic et Groq, vérification anti-robot avec Cloudflare, appels avec Daily, paiement par carte avec Stripe, vidéos YouTube, messages écrits à contact@kalinoa.com). Ces transferts s'appuient sur les garanties prévues par ces prestataires pour les transferts hors de l'Union européenne. Pour les données venant du Cameroun, les conditions de transfert prévues par la loi n° 2024/017 et ses textes d'application s'appliquent.
7. Cookies et stockage sur l'appareil
Kalinoa n'utilise que des éléments indispensables au fonctionnement, sans publicité ni suivi :
| Nom | Rôle | Durée |
|---|---|---|
sb-…-auth-token | Garder le professionnel ou le client connecté | Session de connexion |
mw_intro | Ne pas remontrer la présentation de Kalinoa | 1 an |
kalinoa_mode | Mode clair ou sombre choisi pour l'espace du professionnel sur cet appareil | 13 mois |
kalinoa_langue | Langue choisie sur cet appareil (français, anglais ou arabe) | 1 an |
mw_installation_refusee (stockage local) | Ne plus proposer d'installer l'application | Jusqu'à effacement |
mw_rendez_vous (stockage local, téléphone du client) | Retrouver ses rendez-vous à venir sur ce téléphone | Oublié une fois le rendez-vous passé |
| Cache de l'application (service worker) | Consulter hors connexion les pages déjà vues ; effacé à la déconnexion | Jusqu'à mise à jour |
8. Sécurité
Accès chiffré (HTTPS) ; mots de passe jamais conservés en clair ; chaque professionnel ne peut lire et modifier que ses propres données (contrôle au niveau de la base de données, testé automatiquement) ; liens de rendez-vous impossibles à deviner ; images rangées dans le dossier de chaque professionnel ; l'équipe de Kalinoa se connecte avec une double vérification, le support ne voit votre compte que si vous lui en ouvrez l'accès (24 heures), et chaque action sensible de l'équipe est notée dans un journal que personne ne peut modifier. En cas de violation de données, les autorités et les personnes concernées sont informées dans les conditions prévues par la loi.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, vous y opposer, et (dans l'UE) en recevoir une copie dans un format courant.
- Professionnels : la plupart des données se modifient directement dans l'espace, et vos clients, rendez-vous, encaissements, devis et factures se téléchargent depuis « Mes données », et le compte se supprime depuis « Mon compte » ; sinon, écrivez à contact@kalinoa.com.
- Clients : votre compte client se supprime depuis « Mes réservations ». Pour vos rendez-vous chez un professionnel, adressez-vous d'abord à lui ; vous pouvez aussi nous écrire, nous transmettrons et l'aiderons à répondre.
Réponse sous un mois. Vous pouvez saisir l'autorité de contrôle : au Cameroun, l'Autorité de protection des données à caractère personnel (APDP) ; en France, la CNIL (www.cnil.fr).
10. Mineurs
Les comptes professionnels sont réservés aux personnes majeures. Un client mineur réserve avec l'accord de ses parents ou de son représentant légal.
11. Modifications
Cette politique peut évoluer ; la date de mise à jour figure en tête. Les changements importants sont signalés dans l'application.